- time
- 1. время; продолжительность
bit time — время бита
chow time — время еды
amount of time — время
peak time — время пика
whole time — все время
2. согласовывать во времениto tell the time — показывать время; показывать, который час
time to stable open condition — время устойчивого размыкания
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
the time had come for her to lie in — ей пришло время рожать
standard handing time — время типового цикла транспортировки
3. регулировать цикличность действияarc time — время действия дуги
time lag action — замедленное действие
time bomb — бомба замедленного действия
time delay action — действие с задержкой
inverse time relay — реле зависимого действия
4. хронометрироватьin real time — в реальном масштабе времени
acceleration time — время разгона, время достижения рабочей скорости
casting time — время отливки ; периодичность отливки
changeover time — время переналадки
development time — время проявления
development induction time — индукционный период проявления
down time — простой, время простоя
drying time — продолжительность сушки
engineering time — время технического обслуживания
etching time — продолжительность травления
exposure time — время экспонирования, выдержка
flow time — время истечения
graining time — время зернения
idle time — простой; время простоя
idle press time — время простоя печатной машины
ineffective time — простой, время простоя
ink drying time — время закрепления краски
keeping time — срок хранения
makeready time — время, затрачиваемое на приправку или наладку
optimum exposure time — оптимальное время экспонирования
peel time — время обработки
penetration time — время проникновения
press-down time — время подготовки печатной машины к работе
press loading time — время зарядки печатной машины
productive time — полезное время
read time — время считывания
registering time — время, затрачиваемое на приводку
response time — время ответа, время реакции
run time — время печатания тиража
seasoning time — время, необходимое для полного увлажнения
setting time — время закрепления
standing time — простой, время простоя
start time — время разгона, время достижения рабочей скорости
start-up time — пусковой период
tanning time — время дубления
transfer time — время передачи
record the time — хронометрировать
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.